2026年2月23日閲覧. ^ ABVPはJNUでの暴力攻撃で左翼学生を起訴,何百人もが待ち伏せされ,1人の学生が入院したと訴えた. On Feb. 23, 2026, ABVP accused left-wing students of a violent attack at JNU, claiming hundreds were ambushed and one student hospitalized.

2026年2月23日,アキル・バリアティヤ・ヴィディアルティ・パリシャド (ABVP) は,左翼の学生グループがジャワハルラール・ネフルー大学で暴力的な攻撃を行ったと非難し,メンバーが待ち伏せされ,殴られ,夜明けから始まった衝突で消火剤粉で盲目になったと主張した. On February 23, 2026, the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) accused left-wing student groups of a violent attack at Jawaharlal Nehru University, alleging that members were ambushed, beaten, and blinded with fire extinguisher powder during a clash that began in the early hours. ABVPは,一人の学生であるPratek Bhardwajは,暴行を受けた後,重症状態で入院していたと語ったが,ガスシリンダーが使用されているという報告があった. ABVP said one student, Prateek Bhardwaj, was hospitalized in critical condition after being assaulted, with reports of a gas cylinder being used. このグループは、何百人もの仮面を被写体として生徒を対象に、図書館や研究エリアで対象にしている学生を対象にしていると主張し、この事件を"恐怖の夜"と表現し、デリー警察を無活動と非難した。 The group claimed hundreds of masked individuals targeted students in libraries and study areas, describing the incident as a "night of terror" and blaming Delhi Police for inaction. ABVPは、逮捕を要求し,暴力を生徒の権利に対する攻撃であるとするソーシャルメディアキャンペーンを開始した。 ABVP launched a social media campaign demanding arrests and calling the violence a targeted assault on students' right to study. 左翼グループはまだ反応していません。 Left-wing groups have not yet responded.