ダドリー・ブレナンは、空砲を致死性武器に変え、大規模なメタンフェタミン製造を企てたとして22.25年の判決を言い渡されました。
Dudley Brennan sentenced to 22.25 years for turning blank-firing guns into lethal weapons and plotting large-scale meth production.
ケンダルの31歳のデュドレイ・ブレナンは,無傷の銃を致死兵器に改め,大量のメタンフェタミンを製造したとして,22年と3ヶ月の懲役を言い渡された.
Dudley Brennan, 31, of Kendal, was sentenced to 22 years and three months in prison for converting blank-firing guns into lethal weapons and conspiring to produce large quantities of methamphetamine.
バイク修理事業を営む ブレナン氏は ピーター・ウェストン (40歳) と他の人々と共に 銃器を作り 100リットルまでのメス製造を可能にする 移動薬物実験室を計画しました
Operating under a motorcycle repair business, Brennan worked with Peter Weston, 40, and others to create firearms and plan a mobile drug lab capable of producing up to 100 liters of meth.
2024 年 の 国家 犯罪 局 の 捜査 で は , ブレナン の 家 で 武器 , 弾薬 , サイレンサー , 麻薬 の 生産 に 関する 証拠 が 明らか に なり まし た。
A 2024 National Crime Agency raid uncovered weapons, ammunition, a silencer, and drug production evidence at Brennan’s home.
ヨシュア ・ イー を 含む 他 の 成員 も , 陰謀 に 関係 し た 自分 たち の 役割 の ため に 投獄 さ れ まし た。
Other members, including Joshua Ee, were also jailed for their roles in the conspiracy.
この 手術 は 実行 に 移さ れる 前 に 中止 さ れ , 当局 は 容易 に 改造 さ れ た 火器 に よっ て もたらさ れる 公衆 の 危険 を 強調 し まし た。
The operation was halted before implementation, and authorities highlighted the public danger posed by easily converted firearms.