ロシアの教師が,その学校の戦力採用の役割を明らかにしたドキュメンタリーが,BAFTAの最優秀賞を受賞した.
A documentary about a Russian teacher exposing his school’s war recruitment role won top BAFTA honors.
デヴィッド・ボレンスタイン監督のドキュメンタリー『プーチンに対する誰もいない』は2026年のバフタ賞でベストドキュメンタリー賞を受賞し,ウクライナ侵攻中に学校が戦争徴兵センターに変身したロシア人教師パヴェル・タランキン (Pavel Talankin) の実話を紹介した.
'Mr Nobody Against Putin,' a documentary directed by David Borenstein, won Best Documentary at the 2026 BAFTA Awards, spotlighting the true story of Russian teacher Pavel Talankin, who secretly filmed his school’s transformation into a war recruitment center during the Ukraine invasion.
この 映画 は , 国 の 宣伝 や 軍事 活動 の もと で 教育 者 が 直面 する 道徳 上 の ジレンマ を 強調 し て い ます。
The film highlights the moral dilemmas faced by educators under state propaganda and militarization.
タランキン は その 式 に 出席 し , ボレンシュタイン 監督 は その 勇気 を 称賛 し まし た。
Talankin attended the ceremony, where director Borenstein praised his courage.
受賞者は,今では第98回アカデミー賞を受賞したトップ競技者である.
The award marks a significant moment for the film, now a top contender for the 98th Academy Awards.
他の結果では,ロバート・アラマヨは"I Swear"でベスト男優賞を受賞し,主要な候補者を倒し,一方"One Battle After Another"はベストフィルムとベストディレクターを含む6つの賞を獲得しました.
In other results, Robert Aramayo won Best Actor for 'I Swear,' defeating major contenders, while 'One Battle After Another' swept six awards, including Best Film and Best Director.