デルバンでディーゼルタンクとトラックが衝突し, 3万リットルの燃料が流され,4人が負傷し,略奪が起こされ,道路が閉鎖されました. A diesel tanker and truck crash in Durban spilled 30,000 liters of fuel, injured four, and sparked looting, leaving the road closed.

月曜日の朝、ダブリンのM7/N2交差点でディーゼルタンクとトラックが衝突し、約3万リットルのディーゼルが流出し、4人負傷した。 A diesel tanker and truck collided at the M7/N2 intersection in Durban on Monday morning, spilling about 30,000 liters of diesel and injuring four people, including two severely trapped and rescued with hydraulic tools. 近く の 住民 が 燃料 を 流出 さ せ た ため , 警察 が 介入 し まし た。 Looting of spilled fuel by nearby residents prompted police intervention. この道路は、調査対象の事故の原因となる環境保全の努力が続く中、閉鎖されたままである. The road remains closed as cleanup and environmental containment efforts continue, with the crash cause under investigation.