DHSは,投票率の広域な不正調査の一環として,自然化前に投票したかもしれない米国国民を審査する.
DHS reviews U.S. citizens who may have voted before naturalization, part of broader voter fraud probe.
国土安全保障省は,内部の注記によると,自然化を完了する前に投票又は登録したかもしれない米国国民の事例を見直している.
The Department of Homeland Security is reviewing cases of U.S. citizens who may have voted or registered to vote before completing naturalization, according to an internal memo.
選挙詐欺の疑いを調査するトランプ政権の 広範な取り組みの一環で 投票前に市民権を求める法律を 違反したかもしれない人物を特定することを目的としています
The effort, part of the Trump administration’s broader push to investigate alleged voter fraud, aims to identify individuals who may have violated laws requiring citizenship before voting.
DHS調査班は,開票した票詐欺事件と閉鎖した不正事件の両方を調査中であるが,範囲,事件数,結果の特定詳細は未確認である.
DHS investigative units are examining both open and closed voter fraud cases, though specific details about the scope, number of cases, or outcomes remain undisclosed.
この探査機は,選挙の完全性と市民権の遵守に関する連邦調査が,広域の不正行為の確認を行わず,組織的に監視されていることを反映している.
The probe reflects heightened federal scrutiny of election integrity and citizenship compliance, without confirmation of widespread fraud.