クンブリア は 強姦 事件 が 増加 し て いる の を 目 に し まし た が , 起訴 率 は 低下 し , 大きな 調査 改革 を 求める 声 が 上がり まし た。
Cumbria saw rising rape reports but a falling prosecution rate, prompting calls for major investigation reforms.
クンブリアは,2025年4月から2025年12月にかけて記録されたレイプ事件で4.8%の増加を報告し,総計395件となったが,訴追率は7.7%減少し,前年から3.3パーセント減少した.
Cumbria reported a 4.8% rise in recorded rape cases from April to December 2025, totaling 395 incidents, but the prosecution rate dropped to 7.7%, down 3.3 percentage points from the previous year.
警察と犯罪担当のデイブ・アレンと マートランド警官長を含む当局者は 報告が増加したにもかかわらず 減少した結果について懸念を表明した.
Officials, including Police and Crime Commissioner Dave Allen and Chief Constable Martland, expressed concern over the declining outcomes despite increased reporting.
この勢力は,熱心な職員を導入し,証拠集を改善し,王室検察局との連携を強化したが,指導者たちは,根本的に調査方法を再考し,裁判結果の改善と被害者の信頼の回復を図るための調査能力を強化する必要があると認める。
The force has introduced dedicated officers, improved evidence collection, and strengthened collaboration with the Crown Prosecution Service, but leaders acknowledge the need to fundamentally rethink investigation methods and boost investigative capacity to improve justice outcomes and rebuild victim trust, particularly in historic sexual offence cases.