ツール ・ デュ ・ ルワンダ で 起き た 墜落 事故 で 2 人 が 死亡 し , 6 人 が 負傷 し まし た。 A crash during the Tour du Rwanda killed two and injured six spectators.

ルワンダ東部で2026年のルワンダツアー開幕ステージで,カーバン車が道路から外れて観客をぶつけた悲劇的な事故で,2人が死亡,6人が負傷しました. A tragic accident during the opening stage of the 2026 Tour du Rwanda in eastern Rwanda killed two people and injured six others when a caravan vehicle veered off the road and struck spectators. ルワンダの国家警察は,この事件を調査しており,負傷者は医療を受けています. The Rwanda National Police are investigating the incident, and the injured are receiving medical care. 組織 者 たち は 哀悼 の 意 を 表明 し , 安全 を 守る と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。 Organizers expressed condolences and reaffirmed their commitment to spectator safety. このレースはアフリカで唯一のUCI 2.1イベントであるが、8日間で18の国際チームが競走を続けている。 The race, Africa’s only UCI 2.1 event, continues with 18 international teams competing across eight days.