コヨーテの目撃や攻撃は 繁殖期中に東テキサスで増加しています 警告を促して ペットを屋内に閉じ込め 食料の源を確保します Coyote sightings and attacks are rising in East Texas during breeding season, prompting warnings to keep pets indoors and secure food sources.

東 テキサス 州 で は 繁殖 期 に コヨーテ の 活動 が 増加 し て おり , 住民 の 報告 に よる と , 夜 の うなり声 や ペット や 野生 動物 に 関する 事件 が 増え て い ます。 Coyote activity in East Texas is rising during breeding season, with residents reporting increased nighttime shrieking and more incidents involving pets and wildlife. 当局は、コヨーテが特に夜明けや夕暮れ時に小動物やペットを狙う可能性があり、6フィートから8フィートの高さまで跳び跳びることがあるため、フェンスが効果的でないと警告しています。 Authorities warn that coyotes may target small animals and domestic pets, especially during dawn and dusk, and can leap six to eight feet, making fences ineffective. 住民はペットを屋内に 飼うようにと 官僚は強く勧めています 食べ物や水を屋外に置いては いかないようにと 地方の野生動物保護者に 遭遇した場合は 報告するようにと Officials urge residents to keep pets indoors, avoid leaving food or water outside, and report any encounters to local game wardens. この急激な活動は3月下旬から継続すると予想されている. The heightened activity is expected to continue through early March.