議会は約束にもかかわらず退役軍人を裏切ります 象徴的なジェスチャーや 停滞した改革のなかでも 行動不動が続きます
Congress fails veterans despite promises, as inaction continues amid symbolic gestures and stalled reforms.
議会 は 引き続き , 重要 な 約束 を 果たす こと を 怠り ながら , 退役 軍人 を 政治 的 な 象徴 と し て キャンペーン に 用い て い ます。
Congress continues to use veterans as political symbols in campaigns while failing to deliver on key promises, leaving them without timely care, benefits, and justice.
繰り返し言論を繰り返しても 党派的な行き詰まりが原因で 体制的な無動が続くことで 責任の責任を弱体化させています
Despite repeated rhetoric, systemic inaction persists due to partisan gridlock, undermining accountability.
VAは問題のある障害の規則を中断し,FBIの財務省庁に資金援助が必要である退役軍人の報告を停止し,進展の兆しを促した.
The VA has paused a controversial disability rule and halted reporting veterans needing financial fiduciaries to the FBI, signaling progress.
一方、トライケアプライムは事実上緊急措置を強化し、米国は地域間の緊張の中で、さらに多くのミサイル発射機をフィリピンに派遣した。
Meanwhile, Tricare Prime expanded virtual urgent care, and the U.S. sent more missile launchers to the Philippines amid regional tensions.
しかし、主な問題はまだ残っている。 サービスを尊重するには、写真に限らず,継続的な行動が必要である。
Yet the core issue remains: honoring service requires sustained action, not just photo ops.