Colate-Palmive Indiaとハリアナ政府は,口腔衛生プログラムを拡張し,57人のラク児童を獲得させた.
Colgate-Palmolive India and Haryana’s government expand oral health program to reach 57 lakh children.
コルゲート・パームライヴ (インド) は ハリヤナ州政府と提携し, ブロイト・スマイルズ・ブロイト・フューチャーズプログラムを拡大し, 5700万人の学校に通う子どもたちに提供し, 公立・私立学校で年齢に合った口腔衛生教育を実施しています.
Colgate-Palmolive (India) has partnered with Haryana’s government to expand its Bright Smiles, Bright Futures program to reach 57 lakh school children, delivering age-appropriate oral health education in public and private schools.
インドでは毎年1千万人以上の子どもたちにサービスを提供しているが,この取り組みには,教員の指導,常設オラル・ヘルス・ボード,自宅歯科キットなどで支援される,ブラシ・栄養・たばこの回避に関する個人教育が含まれている.
The initiative, already serving over 10 million children annually in India, includes in-person lessons on brushing, nutrition, and tobacco avoidance, supported by teacher training, permanent Oral Health Boards, and take-home dental kits.
このプログラムは,国内と世界の努力の一部であり,インドで195百万人以上の子供と世界中で20億人の過去の到達を基に,生涯の予防習慣を植え付けることを目的としています.
The program, part of a national and global effort, aims to instill lifelong preventive habits, building on past reach of over 195 million children in India and 2 billion worldwide.