オンタリオ 州 で は , 1 台 の バス が 氷 の よう に 冷たい 道路 401 号 に 衝突 し , 10 人 が 負傷 し , 死者 は 出 ませ ん でし た。 A coach bus crashed on icy Highway 401 in Ontario, injuring 10 people, with no fatalities.

約 50 人 の 人 を 乗せ た バス が , 日曜 日 の 午後 7 時 15 分 ごろ , オンタリオ 州 ナパニー の 東 に ある 高速 401 号 に 衝突 し , 溝 の 中 で 横転 し まし た。 A coach bus carrying about 50 people crashed on Highway 401 east of Napanee, Ontario, Sunday evening around 7:15 p.m., rolling onto its side in a ditch. 緊急サービスが応じ,10人が軽傷で入院したが,死者も死亡者も死亡者も出なかったと報告された. Emergency services responded, and while 10 people were hospitalized with minor injuries, no fatalities or life-threatening injuries were reported. 道路の氷の状態が要因として挙げられ,郡道4号線と6号線の間は東向きの車線が閉鎖され,大きな遅れが生じた. Icy road conditions were cited as a factor, and the eastbound lanes remained closed between County Road 4 and 6, causing major delays. 事件は調査中であり,詳細は公表されていない. The incident is under investigation, with no further details released.