チェンナイの病院は、超ラレ・ボンベイの血液型を持つ男性に対して、稀な無血心臓手術を成功させた。
A Chennai hospital successfully performed rare bloodless heart surgery on a man with the ultra-rare Bombay blood type.
チェンナイのカウエライ病院は、超ラレ・ボンベイの血液グループを持つ69歳の男性に対し、まれな無血の心臓手術を行った。 この症状は1万人につき約1万人に1人に影響を及ぼしている。
Kauvery Hospital in Chennai performed a rare bloodless heart surgery on a 69-year-old man with the ultra-rare Bombay blood group, a condition affecting about one in 10,000 people.
患者 は 深刻な 心臓 阻害 と カルシウム 蓄積 を 経験 し て い まし た が,血 を 輸血 し て も 動脈 弁 の 置換 と 冠動脈 バイパス 手術 を 受け まし た.
The patient, who had severe heart blockages and calcium buildup, underwent both aortic valve replacement and coronary artery bypass surgery without any blood transfusions.
ボンベイの血液型に適合する血液が 極めて稀なため 術チームは 厳格な血液保存プロトコルを使い 先進的な技術と 協調した治療を施しました
Due to the extreme scarcity of compatible blood for Bombay blood group patients, the surgical team used a strict blood conservation protocol involving advanced techniques and coordinated care.
この手術は成功し,患者は快復しており,危険性の高い心臓手術の著しい進歩を表明している.
The procedure was completed successfully, and the patient is recovering well, marking a significant advancement in high-risk cardiac surgery.