CERNは,2030年のアップグレードより先にある95メートルの LHC試作品の再生テストを開始し,衝突率を10倍増やす. CERN begins cryogenic tests on a 95-meter LHC prototype ahead of a 2030 upgrade that will boost collision rates tenfold.

CERNは,2030年に発足する大型アップグレード型ハイラインLHCの995メートルの試作品の完全再生テストを開始しました. CERN has started full-scale cryogenic testing of a 95-meter prototype for the High-Luminosity LHC, a major upgrade set to launch in 2030. このテストでは ナイオビウム・チンの磁石を 1.9Kまで冷却し 低温化,電源,並び合わせなどの 重要な要素を 検証します The test, which cools a system of new niobium-tin magnets to 1.9 K, validates critical components like cryogenics, power, and alignment under real conditions. この改良により,LHCの衝突速度は10倍に増加し,寿命で3億8千万のヒッグス粒子が生成され,基本粒子や珍しい現象の研究が強化されます. The upgrade will boost the LHC’s collision rate tenfold, enabling the production of up to 380 million Higgs bosons over its lifetime and enhancing studies of fundamental particles and rare phenomena. このプロジェクトには世界的コラボレーションが伴っており,2026年中ごろから長期間閉鎖が開始される予定である。 検出器やアクセラレータ構造のアップグレードも実施されている。 The project involves global collaboration and is on track for a long shutdown beginning in mid-2026 to install upgrades to detectors and the accelerator complex.