カナダは,軍事活動後のカルテルの暴力行為によりメキシコのジャリスコへの非公式旅行に対する警告を発する.
Canada warns against non-essential travel to Mexico's Jalisco due to cartel violence after military operation.
カナダはメキシコへの旅行に関する勧告を「高い注意力」に提起し、メキシコの軍事活動において麻薬組織の主要指導者が死亡したという報告を受けて、ジャリスコその他の州への非公式な旅行を回避するようカナダ国民に勧告している。
Canada has raised its travel advisory for Mexico to "high degree of caution," urging Canadians to avoid non-essential travel to Jalisco and other states following the reported death of a major cartel leader in a Mexican military operation.
封鎖や放火や発砲を含む暴力行為は,交通を妨害し,主要カナダ航空の飛行中止を促し,プエルトリコ・ヴァラータに避難命令を発した.
The violence that followed—including roadblocks, arson, and gunfire—has disrupted transportation, prompted flight cancellations by major Canadian airlines, and led to shelter-in-place orders in Puerto Vallarta.
当局は状況が依然として不安定であり、旅行者や住民の安全リスクが継続していると警告しています。
Authorities warn the situation remains unstable, with ongoing safety risks for travelers and residents.