カナダ は , 予防 可能 な 死者 に 関する 全国 的 な 健康 調査 を 開始 し , 2026 年 まで に は 正式 な 保健 戦略 を 確立 し て い ます。
Canada launches national men’s health survey to address preventable deaths and build a formal health strategy by 2026.
カナダ政府は,国民の健康戦略を発展させる第一の公式な努力の一環として,6月下旬から全国的な調査を開始している。
The Canadian government is launching a nationwide survey in early March, running through early June, to gather public input as part of its first formal effort to develop a national men’s health strategy.
マジョリー・ミシェル保健大臣が率いるこのイニシアチブは,モブンバー・カナダとブリティッシュ・コロンビア大学の研究者との協力により開発され,カナダの男性75,000人が予防可能な原因で早死した2023年の報告に反応し,しばしば医療の遅延や医療におけるシステム上の障壁によるものです.
Led by Health Minister Marjorie Michel and developed in collaboration with Movember Canada and University of British Columbia researchers, the initiative responds to a 2023 report showing 75,000 Canadian men died prematurely from preventable causes, often due to delayed care and systemic barriers in healthcare.
2026年末までに実施される予定のこの戦略は,成果を向上させ,生産性を向上させながら年間1240万ドルを節約することを目指しています.
The strategy, expected by late 2026, aims to improve outcomes and could save $12.4 million annually while boosting productivity.
カナダ は , 英国 , 南 アフリカ , マレーシア , ブラジル を 含む 幾つ か の 国 から 成る 小さな グループ に 加わり , 正式 な 男性 の 健康 戦略 を 採用 し まし た。
Canada would join a small group of nations, including the U.K., South Africa, Malaysia, and Brazil, with formal men’s health strategies.