ネパールのバス事故で18人死亡,ダニング付近のプリトビ高速道路で25-28人が負傷.
A bus crash in Nepal killed 18 and injured 25–28 on the Prithvi Highway near Dhading.
ネパール・ダディング地区の近くで月曜日の朝早くにポクラからカトマンドゥへ向かう客バスがトリシュリ川に沈んだ事故で少なくとも18人が死亡し,25から28人が負傷した.
At least 18 people died and 25 to 28 others were injured when a passenger bus traveling from Pokhara to Kathmandu plunged into the Trishuli River early Monday morning near Dhading district, Nepal.
国土交通省で午前1時15分から1時30分ごろに発生した墜落事故は,外国国を含む35人以上の乗客を巻き込んだ.
The crash, which occurred around 1:15 to 1:30 a.m. on the Prithvi Highway, involved over 35 passengers, including foreign nationals.
ネパール 軍 , 武装 警察 , 地元 の チーム が , 闇 や 地形 や 限ら れ た 物資 に よっ て 救助 活動 を 妨げ られ まし た。
Rescue efforts by the Nepal Army, Armed Police Force, and local teams were hindered by darkness, rugged terrain, and limited supplies.
ネパール の 山岳 地帯 で は 道路 の 安全 に 関する 懸念 が 今 も 続い て い ます。
Authorities suspect speeding may have contributed to the accident, which highlights ongoing road safety concerns in Nepal’s mountainous regions.