Bhubaneswarメディアワークショップは,児童の栄養に関する倫理的報道,政策の強調,食品関連の健康問題への対抗のための改訂を促した.
A Bhubaneswar media workshop urged ethical reporting on children's nutrition, stressing policy and labeling reforms to combat rising diet-related health issues.
ユニセフ・オデシャとオデシャ・ウーマンがメディアで率いるブバネシュワルのメディアワークショップは,子どもの栄養に関する報道の改善、食品環境の改善、スーパー加工食品のマーケティングや利用可能化など、個別の選択以上に、食生活の質を向上させることに重点を置いている。
A media workshop in Bhubaneswar, led by UNICEF Odisha and Odisha Women in Media, focused on improving reporting about children's nutrition, highlighting how food environments—such as marketing and availability of ultra-processed foods—shape diets more than individual choices.
専門家は,栄養失調症,微量栄養失調,太り過ぎ,肥満との相関が高まっていることを強調し,食事の質の悪さと長期的健康リスクと経済的負担とを結び付けている.
Experts emphasized the growing coexistence of undernutrition, micronutrient deficiencies, overweight, and obesity, linking poor diet quality to long-term health risks and economic burdens.
このイベントは、明示的なラベル付け、責任あるマーケティング、支援的な政策を推進するメディアの役割を強調し、子どもの幸福と文化の伝統を中心とした倫理的、解決のための物語を提唱した。
The event stressed the media’s role in promoting clear labeling, responsible marketing, and supportive policies, advocating for ethical, solutions-oriented storytelling that centers children’s well-being and cultural food traditions.