18ベッドルームのケズウィックホテルは,大改修のために地方の投資家に約200万ポンド(約2億円)を売つた. An 18-bedroom Keswick hotel sold for nearly £2 million to a local investor for a major renovation.

ハイフィールドはケズウィックにある18の寝室ホテルで,半年ぶりの改修と再設立を計画する地方の投資家に,ほぼ2百万ポンド(約2億円)も売られている. The Highfield, an 18-bedroom hotel in Keswick, has been sold for nearly £2 million to a local investor who plans a six-month refurbishment and re-configuration. ダーウィンウォーターとホープパークの眺めのあるザ・ヘッドに位置するこの不動産は,以前は2004年以来キャロラインと故ハワード・スペックが所有しており,1,79500万ポンドに上場されました. Located on The Heads with views of Derwentwater and Hope Park, the property was previously owned by Caroline and the late Howard Speck since 2004 and listed for £1.795 million. コリエーレが管理するこの販売は,レイク地区における高質観光資産の継続的な投資を反映している. The sale, managed by Colliers, reflects ongoing investment in high-quality tourism assets in the Lake District.