BBC編集では,アキノ・デーヴィス・ジュニアのBAFTA勝利演説から"自由パレスチナ"を取り除いた。 A BBC edit removed "free Palestine" from Akinola Davies Jr.'s BAFTA win speech, sparking backlash over inconsistent standards.

BAFTA映画賞を受賞したアキオラ・デーヴィス・ジュニアは,その受賞演説で"自由パレスチナ"と言ったが,BBCは放送内容を編集し、ライブイベントから約2時間経過した. Akinola Davies Jr., winner of the BAFTA Film Award for outstanding debut, said "free Palestine" in his acceptance speech, but the BBC edited the phrase from the aired broadcast, removing it about two hours after the live event. 特に 視聴 者 が , 早期 に 人種 差別 の 容疑 を 訴え た の を 見 た 後 は , 論争 が 生じ まし た。 The omission sparked controversy, especially after viewers noted the broadcaster aired a racial slur earlier without delay. BBCは,編集上の決定について説明をしていないため,不一致な編集基準を批判し,公衆の放送中に政治的・不快な演説を処理する上で偏見を認識した. The BBC has not explained the editing decision, leading to criticism over inconsistent editorial standards and perceived bias in handling political and offensive speech during public broadcasts.