オーストラリアの高齢者療養制度は,老朽化による労働人口の減少や,職場付近の住宅の整備が不可欠なため,需要の急上昇や職員の不足により危機に直面している. Australia's aged care system faces crisis as demand surges and staff shortages worsen due to aging workforce and unaffordable housing near workplaces.

新しい報告では,オーストラリアは高齢者ケア危機に直面しており,65歳以上の人口は2046年までに250万人増加すると予測されており,サーファーズ・パラダイス,マロチドール,キャッスルヒルなどのホットスポットでのサービスが困難になっていると警告しています. A new report warns Australia faces a growing aged care crisis, with the population aged 65 and over projected to rise by 2.5 million by 2046, straining services in hotspots like Surfers Paradise, Maroochydore, and Castle Hill. 保育所の労働者は高齢化しており,退職期がほぼ23%近い地域と,退職期の33%に当たる地域もある. The care workforce is ageing, with nearly 23% nearing retirement and some regions facing up to 34% retirement exposure. 慢性的な人材不足や 燃え尽きることや 高いターンアップが 状況を悪化させています 住宅費は 医療従事者の平均収入の 30~40倍にも上り スタッフが職場の近くで 暮らすことの困難を 引き起こしています Chronic understaffing, burnout, and high turnover are worsening the situation, exacerbated by housing costs 30 to 40 times the median healthcare worker income, making it difficult for staff to live near workplaces. 専門 家 たち は , 労働 者 を 基本 的 な インフラ と し て 扱う こと を 勧め て い ます。 Experts urge treating the workforce as essential infrastructure, calling for improved recruitment, training, technology use, and career pathways to ensure sustainable care.