オーストラリアは,ウッズサイドのノースウエスト・シェルフガスプロジェクトを,新しい排出規制で2070年まで延長することを承認し,環境と先住民の懸念に関する法的課題に直面した.
Australia approves Woodside’s North West Shelf gas project extension to 2070 with new emissions rules, facing legal challenges over environmental and Indigenous concerns.
オーストラリア 政府 は , カルラタ に ある ノース ・ シェルフ ガス 計画 の 拡張 を 要請 し た ウッドサイド エネルギー の 要請 を 承認 し まし た。
The Australian government approved Woodside Energy’s request to extend the North West Shelf gas project in Karratha to 2070, following negotiations that led to revised environmental conditions.
最終 48 の条件は,ウッドサイドに対し,承認を受けるまでの12か月前の排出量より高いレベルに保つことを要求し,2030年までの既存の業務の予測的監視を可能とし,第三部ガス処理の開始前には継続的に監視を要する.
The final 48 conditions require Woodside to maintain emissions at levels no higher than those in the 12 months before approval, allowing predictive monitoring for existing operations until 2030, with continuous monitoring required before third-party gas processing begins.
プロジェクトがユネスコに登録された近隣のムルジュガ岩の芸術遺跡に与える影響について懸念している環境保護団体や先住民グループによって 法律上の挑戦を受けている.
The decision, which came after Woodside pushed back on real-time monitoring and five-year emission targets, is under legal challenge by environmental and Indigenous groups concerned about the project’s impact on the nearby UNESCO-listed Murujuga rock art site.