アシュリー・ネルソンとアデール・ニコルが2026年冬季オリンピックの女子ボブスレーで15位を獲得し,陸上競技から転向した後のネルソンの成功したオリンピックデビューをマークした.
Ashleigh Nelson and Adele Nicoll placed 15th in women's bobsleigh at the 2026 Winter Olympics, marking Nelson’s successful Olympic debut after switching from track and field.
アシュリー・ネルソンは2026年の冬季オリンピックで成功し,陸上競技から転向したわずか2年後,パイロットのアデレ・ニコルと2人のボブスレーで15位を記録した.
Ashleigh Nelson made a successful Winter Olympics debut in 2026, finishing 15th in the two-woman bobsleigh with pilot Adele Nicoll, just two years after switching from track and field.
この2人は初ランの21位から改善し,シーズン最高57.80秒の最終ランを記録した.
The pair improved from 21st after the first run, posting a season-best 57.80-second final run.
2008年と2020年夏季大会で競走したネルソンは,夏季オリンピックと冬季オリンピックの2人目のイギリス人女性にすぎなかった.
Nelson, who competed in the 2008 and 2020 Summer Games, became only the second British woman to compete in both Summer and Winter Olympics.
オリンピックで初出場したニコルは,モノボブで18位となり,イギリスのボブスレーの新人として浮上した.
Nicoll, making her Olympic debut, also finished 18th in the monobob and emerged as a rising talent in British bobsleigh.