また、ラララ・プラデーシュ州CMは,国政府に対し,効率を向上し,汚染を軽減するため,地方郵便労働者にE-ビークの提供を要請している. Andhra Pradesh CM urges Union government to provide e-bikes to rural postal workers to boost efficiency and reduce pollution.

アンドラプラデシュ州首相のN・チャンドラバブ・ナイドゥは、連邦政府に対し、農村郵便労働者(グラミン・ダク・セヴァク)に電動自転車を提供し、サービスの効率向上と汚染削減を促しました。 Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu has urged the Union government to provide e-bicycles to rural postal workers, known as Gramin Dak Sevaks, to improve service efficiency and reduce pollution. グントゥールで開催された会議で、連邦通信大臣ジョティラディティヤ・シンディアと共に発言したナイドゥ氏は、インドの農村物流ネットワークにおけるダク・セヴァクの重要な役割を強調し、彼らが直接給付の約33%を届け、16万4千以上の郵便局にサービスを提供し、そのうち90%が農村部にあると述べました。 Speaking at a conference in Guntur alongside Union Communications Minister Jyotiraditya Scindia, Naidu highlighted the critical role of Dak Sevaks in India’s rural logistics network, noting they deliver nearly 33% of Direct Benefit Transfers and serve over 1.64 lakh post offices, 90% of which are in rural areas. 技術的進歩にもかかわらず,彼らの代替できない人間的な触れ合いについて強調し,新しいユニフォームを含む彼らの尊厳を高める最近の努力を賞賛しました. He emphasized their irreplaceable human touch despite technological advances and praised recent efforts to enhance their dignity, including a new uniform. Scindiaは、インド・ポストの近代化と財政の包括に不可欠なダク・セヴァクスと称し、何百万もの貯金口座及びデジタルサービスの提供を示唆した。 Scindia echoed these sentiments, calling Dak Sevaks essential to India Post’s modernization and financial inclusion, citing millions of savings accounts and digital service deliveries.