アルディは金属汚染の危険を考慮して ブレーマー製の冷凍ミートボールを回収し,病気は報告されていません.
Aldi recalls Bremer frozen meatballs over metal contamination risk; no illnesses reported.
アルディがブレイマーのブランドで販売した食肉玉は,金属汚染の可能性によりリコールされた.
Frozen meatballs sold by Aldi under the Bremer brand are being recalled due to possible metal contamination.
USDAが2026年2月22日に発表したリコールには,2025年7月30日に生産された約9,462ポンドの食用ミートボールの取り戻しがあり,その"BEST BY"日付は2026年10月30日です.
The recall, announced by the USDA on February 22, 2026, covers about 9,462 pounds of ready-to-eat meatballs produced on July 30, 2025, with a “BEST BY” date of October 30, 2026.
その 製品 は , ニューヨーク 州 ウエスト ・ セネカ に ある ロシナ 食品 会社 に よっ て 製造 さ れ , 全国 的 に 配布 さ れ まし た。
The products were made by Rosina Food Products Inc. in West Seneca, New York, and distributed nationwide.
病気は報告されていないが,消費者は肉玉を処分し,アルディに返還するよう勧められている.
No illnesses have been reported, but consumers are urged to discard the meatballs or return them to Aldi.
このリコールは金属片に関する消費者からの苦情がきっかけでした。
The recall was prompted by a consumer complaint about metal fragments.