シドニーのカンバーランド病院から、25歳の精神健康患者が逃亡し、安全とスタッフに関する懸念が高まっている中で警察の捜査に火をつけている。
A 25-year-old mental health patient escaped from Cumberland Hospital in Sydney, sparking a police search amid growing concerns over safety and staffing.
25歳のメンタルヘルス患者マダン・パンディは土曜にシドニーのカンバーランド病院から脱走し,警察の捜索を促した.
A 25-year-old mental health patient, Madan Pandey, escaped from Cumberland Hospital in Sydney on Saturday, prompting a police search.
これは3回目の脱出です 2人の女性が死亡した事故と 致命的な刺殺事件が 関連しています
This marks the third escape in recent weeks, following two incidents involving patients linked to violent acts, including a fatal stabbing and a crash that killed two women.
すでに 調査 の 対象 と なっ て いる カンバーランド 病院 は , 他 の NSW 精神 衛生 施設 より も かなり 高い 脱走 率 を 持っ て い ます。
Cumberland Hospital, already under investigation, has a significantly higher escape rate than other NSW mental health facilities, with staff citing chronic understaffing, security shortages, and systemic pressures.
NSWの厚生労働及び警察は,安全と患者管理を見直しており,当局は,精神医療制度における幅広い課題を認める.
NSW Health and police are reviewing security and patient management, while officials acknowledge broader challenges in the mental health system.