2月10日,ジープがスノーモビルのトレーラーを牽引するトラックと衝突したことで,メイン州のヘッド・オン・クラッシュで女性が死亡しました.運転手と別の乗客も巻き込まれた.
A woman died in a Maine head-on crash Feb. 10 when a Jeep collided with a truck towing a snowmobile trailer; the driver and another passenger were also involved.
36歳の女性、レイモンド在住のブリタニー・ロジャースさんが、2月10日にメイン州ポーランドで、ゴーラム出身の26歳ディラン・サンフィーが乗っていたジープ・チェロキーが、スノーモービルトレーラーを牽引していたシボレー・シルバラード2500と衝突し、正面衝突事故で亡くなりました。
A 36-year-old woman, Brittaney Rogers of Raymond, died in a head-on crash on February 10 in Poland, Maine, when the Jeep Cherokee she was riding in, driven by 26-year-old Dylan Sanphy of Gorham, collided with a Chevy Silverado 2500 towing a snowmobile trailer.
サンフイ は 現場 で 死亡 し , ジープ に 乗っ た 二 人 目 の 女性 は 重傷 を 負い まし た。
Sanphy died at the scene, and a second woman in the Jeep was seriously injured.
もう1人の運転者は52歳のエドワード・モリス・オブ・メカニック・フォールズで治療を受け,釈放された.
The other driver, 52-year-old Edward Morris of Mechanic Falls, was treated and released.
墜落捜査は進行中です
The crash investigation is ongoing.
関係のない事件で 66歳の男性が火災で死亡し 3人が麻薬密売容疑で逮捕された
In unrelated incidents, a 66-year-old man died from burns in a house fire, and three people were arrested on drug trafficking charges.