ワシントン州警官が交通停止中にタコマで負傷した.容疑者は逃亡し,後にDUIとハット&ランで逮捕された.
A Washington State trooper was hit and injured in Tacoma during a traffic stop; the suspect fled, was later arrested for DUI and hit-and-run.
ワシントン州パトロールのトルーパーが土曜早朝、タコマで南行きI-5付近のS. 72nd Street付近での事故に対応していた際に衝突し負傷しました。
A Washington State Patrol trooper was struck and injured early Saturday morning in Tacoma while responding to a crash on southbound I-5 near S. 72nd Street.
パトロールカーに衝突した後に現場を逃れた容疑者は,後日,その影響で運転した容疑で逮捕された.
The suspect, who fled the scene after hitting the patrol car, was later arrested on charges of driving under the influence and hit-and-run.
警官 は 軽い けが を し て 治療 を 受け まし た が , それ は 以前 の 衝突 後 の 交通 停留 所 で 起き た 事件 でし た。
The trooper sustained minor injuries and was treated, with the incident occurring during a traffic stop following a prior collision.
当局は,容疑者逮捕及び警備隊の容態を確認し,捜査が継続している.
Authorities confirmed the suspect’s arrest and the trooper’s condition, with the investigation ongoing.