Radhakrishnan副社長はタミル・ナドゥに像を発売し,憲法の更新版を公表し,インドの経済成長と貧困削減に際してCSRコラボを推進した.
Vice President Radhakrishnan launched a statue in Tamil Nadu, released updated Constitution versions, and urged CSR collaboration amid India's economic growth and poverty reduction.
副大統領のC・P.
Vice-President C.P.
Radhakrishnanはタミル・ナドゥを訪問し,V.Oの像のために土石を敷いた.
Radhakrishnan visited Tamil Nadu to lay the foundation stone for a statue of V.O.
チダンバラム・ピライや遺産地の見学も行った。
Chidambaram Pillai and toured heritage sites.
国際母語デーに,インド国憲法の改訂版とグジャラート語版を発売し,英語-ヒンディー語法学会第8版を改正し,憲法知識の活用を促進した.
On International Mother Language Day, he released updated Tamil and Gujarati versions of the Indian Constitution and the eighth edition of the English-Hindi Legal Glossary, emphasizing improved access to constitutional knowledge.
ナショナル・CSRサミットで、インドの経済が世界第4位の経済に上昇していることを強調し、改革、デジタル化、インフラ整備、金融統合の進展を図った。
Speaking at the National CSR Summit, he highlighted India’s economic rise to the world’s fourth-largest economy, attributing progress to reforms, digital connectivity, infrastructure, and financial inclusion that lifted over 25 crore people out of extreme poverty.
彼は,政府,産業,市民社会との連携を強化し,CSRを国家の総合的発展に不可欠なものとみなすよう求めた.
He called for stronger collaboration among government, industry, and civil society, positioning CSR as essential to inclusive national development.