米国オリンピックのコーチは,金メダル受賞選手のジョン・ブローブルフスキも含め,長年の伝統の下では選手のみが賞を授与されるので,正式メダルは受賞しない. U.S. Olympic coaches, including gold medal-winning hockey coach John Wroblewski, won't receive official medals, as only athletes are awarded them under longstanding tradition.

コーチは,競走選手のみが賞を授与されるため,公式のオリンピックメダルを受賞しない。 2026年ミラノ・コルティーナ大会で支持された長期的伝統である. Coaches do not receive official Olympic medals, as only competing athletes are awarded them, a long-standing tradition upheld during the 2026 Milan Cortina Games. チームが金メダルを獲得したアメリカの女子ホッケーコーチジョン・ウォブロブルスキーも選手の勝利に感動を述べましたが,コーチングは奉仕によって導かれるという認識で,システムを受け入れました. U.S. women’s hockey coach John Wroblewski, whose team won gold, expressed emotion over his players’ victory but accepted the system, noting coaching is driven by service. 中 に は , 東京 の 米国 男子 の バスケットボール ・ チーム など , 儀式 的 な メダル を 受賞 し た コーチ を 尊ん で いる チーム も あり ます が , それら は 公式 な もの で は あり ませ ん。 While some teams have honored coaches with ceremonial medals, such as the U.S. men’s basketball team in Tokyo, these are not official. 2026年度のメダルは,チームワークを象徴する2部デザインを主題にしたが,選手だけが正式認定を受けた. The 2026 medals featured a two-part design symbolizing teamwork, yet only athletes received formal recognition. 米国オリンピック・パラリンピック委員会は,コーチを別々の賞で表彰しているが,メダルの資格の変更は計画されていない. The U.S. Olympic and Paralympic Committee acknowledges coaches through separate awards, but no changes to medal eligibility are planned.