ウガンダの野党首キザ・ベジエは、反逆罪で2024年以来投獄されたが、2026年の選挙の直前の彼の健康に関する対話と懸念の要請が続いている中で、引き続き拘留されている。
Ugandan opposition leader Kizza Besigye, jailed since 2024 on treason charges, remains detained amid calls for dialogue and concern over his health ahead of the 2026 elections.
ウガンダの反体制派指導者キザ・ベジエの妻ウィニー・ビヤニマは、反逆罪で一年以上拘留されてから政府と交渉する準備ができていると言っている。
Winnie Byanyima, wife of Ugandan opposition leader Kizza Besigye, says she is ready to negotiate with the government for his release after more than a year in detention on treason charges.
2024年にナイロビで逮捕されたベシギエはルジラ刑務所に収容されており、健康状態が悪化している。ビャニマは彼が虚弱で孤立していると報告している。
Besigye, arrested in Nairobi in 2024, is held at Luzira Prison, where his health has deteriorated, with Byanyima reporting he is frail and isolated.
彼女 は 祈り を ささげ , 対話 を 勧め まし た が , 保釈 を 求める 法律 上 の 努力 は 拒否 さ れ て い ます。
She has called for prayers and urged dialogue, while legal efforts for bail have been denied.
この事件は2026年の選挙よりも先行する市民社会や宗教指導者から懸念を招いた.
The case has drawn concern from civil society and religious leaders ahead of the 2026 elections.