アラバマ 州 の 移動 車 で アムトラック 列車 が 車 に 衝突 し た 時 , 二 人 の 人 が 死亡 し まし た。 Two people died when an Amtrak train hit a car at a Mobile, Alabama crossing; investigation ongoing.

アラバマ 州 ピーリーロード の 近く に ある ベルニングラト 道路 で 列車 が 衝突 し , 土曜 日 の 早朝 , 車 の 中 で 二 人 の 人 が 死亡 し まし た。 A train collision on Bellingrath Road near Peary Road in Mobile, Alabama, killed two people in a vehicle early Saturday morning. 午前 6 時 30 分 に 出発 し た アムトラック 列車 は 車 に 当たり まし た が , 列車 の 乗客 は 負傷 し ませ ん でし た。 The Amtrak train, which departed at 6:30 a.m., struck the vehicle, but no train passengers were injured. CSXの職員が調査に協力し,列車がルートを再開するかどうかは不明であったが,午前10時40分までにトラックがクリアされた. CSX officials assisted with the investigation, and tracks were cleared by 10:40 a.m., though it was unclear if the train would resume its route. 遅延のため運転手は 地域を避けるよう要請した. Authorities urged drivers to avoid the area due to delays. 墜落の原因は調査中のままで,アムトラックは詳細を公表していない. The cause of the crash remains under investigation, and Amtrak has not released details. 鉄道の横断路は 修理のため閉鎖されています The railroad crossing at Irvington Bayou La Batre Hwy & Hwy 90 is closed for repairs.