インド の 警察 官 二 人 が , 防犯 の 問題 が 生じ て いる 中 で , パンジャブ の 国境 付近 で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。
Two Indian police officers were found dead at a border post in Punjab amid ongoing security concerns.
パンジャブ州の警察官2人,助手副巡査グルナム・シンとホームガードアショク・クマーは,インド-パキスタン国境付近のグルダスプール地区のアディアン村の国境検問所で銃撃の傷を負って死亡している.
Two Punjab police officers, Assistant Sub-Inspector Gurnam Singh and Home Guard Ashok Kumar, were found dead with gunshot wounds at a border check post in Adhian village, Gurdaspur district, near the India-Pakistan border on February 22, 2026.
この事件は、麻薬や武器を所持した無人偵察機の攻撃で頻繁に標的にされる危険性の高い地域で発生した。
The incident occurred in a high-risk area frequently targeted by cross-border drone incursions carrying drugs and weapons.
正確な原因は調査中であるが,その原因は,対決,自傷傷,又は第三者による死亡について詳細は確認されていない.
The exact cause remains under investigation, with no confirmed details on whether the deaths resulted from a confrontation, self-inflicted wounds, or a third party.
鑑識班は現場を調査しており,当局は当該区域を確保している.
Forensic teams are examining the scene, and authorities have secured the area.
SSP Adityaを含めた上級警察官がそのサイトに到着し,死後の試験が実施された.
Senior police officials, including SSP Aditya, arrived at the site, and post-mortem exams were conducted.
この事件は,当該地域におけるセキュリティ上の懸念を提起した.
The incident has raised security concerns in the region.