12歳のマヤ・ゲバラは,学校の銃撃で頭部に撃たれたが,集中治療を継続している間に,医療の進歩を示す. Twelve-year-old Maya Gebala, shot in the head during a school shooting, shows medical progress while remaining in intensive care.

ソーシャルメディアで共有された家族の最新情報によると,タムラーリッジ中学校での2月10日の銃撃事件の生存者12歳のマヤ・ゲバラが回復の兆しを見せている. Twelve-year-old Maya Gebala, a survivor of the February 10 mass shooting at Tumbler Ridge Secondary School, is showing signs of progress in her recovery, according to family updates shared on social media. 彼女は一方の眼を開き,刺激に反応し,右腕と脚を動かして,呼吸器のサポートが減ったまま呼吸している。 She has opened one eye, responded to stimuli, moved her right hand and leg, and is breathing on her own with reduced ventilator support—milestones that defied early medical predictions. 8 人 の 人 が 襲わ れ た 時 に 頭 と 首 を 撃た れ た マヤ は , 今 で も バンクーバー の 病院 で 集中 治療 を 受け て い ます。 Maya, who was shot in the head and neck during the attack that killed eight people, remains in intensive care at a Vancouver hospital. 彼女の家族は広く支持を受け,GOFundMeのキャンペーンは450,000ドルを突破した. Her family has received widespread support, with a GoFundMe campaign surpassing $450,000. RCMPはこの事件及び関連の脅迫について引き続き調査している。 The RCMP continue investigating the incident and related threats, including the shooter’s use of ChatGPT. 被害 者 の ケイリー ・ スミス の 家族 は , 安全 に 関する 心配 の ため に 命 の 祝い を 延期 し まし た。 The family of victim Kylie Smith postponed her celebration of life due to safety concerns.