サールウォール調査は、NHSの失敗がルーシー・レットビーの犯罪を助長したかどうかを検証し、1991年のビバリー・アリット事件の無視された警告を反映しています。 The Thirlwall Inquiry examines if NHS failures allowed Lucy Letby’s crimes, echoing unheeded warnings from Beverley Allitt’s 1991 case.

ルーシー・レットビーの犯罪に関するサールウォール調査は、1991年のビバリー・アリット事件との憂慮すべき類似点を明らかにした。この事件ではアリットがリンカンシャーの病院で4人の乳児を殺害し、6人に危害を加えた。 The Thirlwall Inquiry into Lucy Letby’s crimes has revealed troubling parallels with Beverley Allitt’s 1991 case, where Allitt murdered four infants and harmed six others at a Lincolnshire hospital. 事件は2つとも看護師が医療施設で残虐行為を行ったことであり, サールウォール調査は,アリットの犯罪に関するクローティアの調査を含む過去の調査からの警告が適切に考慮されたかどうかを調査した. Both cases involved nurses who committed atrocities in healthcare settings, with the Thirlwall Inquiry examining whether warnings from past investigations, including the Clothier Inquiry into Allitt’s crimes, were properly heeded. 2023年に7人の幼児を殺害し 7人を殺そうとした罪で有罪判決を受けたレトビーは 訓練中にアリットの事件を研究した. Letby, convicted in 2023 of murdering seven infants and attempting to kill seven more, studied Allitt’s case during training. この調査は,システム系NHSの故障を評価し,今後の損害防止のため,前条の悲劇から教訓が実施されたかどうかを検討している. The inquiry is assessing systemic NHS failures and whether lessons from prior tragedies were implemented to prevent future harm.