医師 を 確保 し た 後 , 緊急 時 の 医療 を 阻害 し ない よう に する ため , テッサロニム ・ ER は 閉塞 を 防い で くれ まし た。 Thessalon ER averted closure after securing a physician, avoiding disruption to emergency care.

病院の緊急事態管理局は,医師不足のため,予定されていた日曜から月曜の休診を回避した.これは,ノース・ショア・ヘルス・ネットワークで繰り返し発生する問題である. The Thessalon emergency department avoided a planned Sunday-to-Monday closure due to physician shortages, a recurring issue in the North Shore Health Network. その 期間 中 に は , 以前 の シャットダウン と は 異 なり , 看護 婦 は だれ も 利用 でき ませ ん でし た。 No nurse practitioner was available during the period, unlike a prior shutdown. 医者が確保されたら 閉鎖は取り消され 市民は通知されます If a physician is secured, the closure will be reversed and the public will be notified. その間に緊急の介護患者は911を呼びかけ,救急車は一番近い救急室へ通達しなければならない. In the meantime, urgent care patients should call 911, with ambulances rerouted to the nearest emergency room. 非緊急の懸念は,健康811又は北東部の仮想ケアクリニックを通じて行うことができる. Non-emergency concerns can be addressed via Health811 or the North East Virtual Care Clinic.