12世紀の十字軍刀は,学生がイスラエルの沖縄で発見し,十字軍の海軍活動と騎士的生活への洞察を明らかにした. A 12th-century Crusader sword was found off Israel’s coast by a student, revealing insights into Crusader naval activity and knightly life.

ヨーロッパ で 作ら れ た と 思わ れる 12 世紀 の 十字軍 の 剣剣 は , 略奪 を やめ た ハイファ 大学 の 研究 生 に よっ て , イスラエル の 海岸 沖 の 地中海 の 海底 で 発見 さ れ まし た。 A 12th-century Crusader sword, likely made in Europe, was found on the Mediterranean seabed off Israel’s coast by a University of Haifa student who stopped looters. 病院のCTスキャンを使って発見され,研究されたこの1メートルの武器は,骨折した刃の痕跡を示し,片手で使用するように設計された. Recovered and studied using a hospital CT scan, the one-meter-long weapon showed signs of a fractured blade and was designed for one-handed use. 鉄の部分はほとんど腐食したものの 侵襲的なスキャンでは 遺物が保存されながら 構造と使用の詳細が明らかになりました Though most of the iron has corroded, the noninvasive scan preserved the artifact while revealing details about its construction and use. 研究者は この発見によって この地域の十字軍の海上活動と 騎士の生活について 新たな洞察を得ることができると言っています Researchers say the find offers new insights into Crusader maritime activity and knightly life in the region.