テキサスは、南パドレ島付近のメキシコ船舶による違法な漁業を停止し、反応時間を短縮し海洋生物の保護を図る新船を配備する. Texas deploys new boat to stop illegal fishing by Mexican vessels near South Padre Island, reducing response time and protecting marine life.

テキサス州野生動物保護局は サウスパドレ島沖の違法漁業を 防ぐために新しいボートを配備しました メキシコの船がアメリカ領海に侵入し 許可のない網とロングラインを配備し 海のカメや他の海洋生物を危険にさらしています Texas Game Wardens have deployed a new boat to combat illegal fishing off South Padre Island, where Mexican vessels have been entering U.S. waters to deploy unlicensed gill nets and longlines, endangering sea turtles and other marine life. この船は監視員が沖合45マイル先まで90分で漁具を届け、対応時間を3時間から短縮し、2025年には約15マイルの違法装備の回収に貢献します。 The vessel enables wardens to reach fishing gear up to 45 miles offshore in 90 minutes—cutting response time from three hours—helping recover about 15 miles of illegal equipment in 2025. 当局 者 の 話 に よる と , この 能力 の 向上 に よっ て 海洋 の 生態 系 が 強化 さ れ , 保護 さ れ て い ます。 Officials say the improved capability strengthens enforcement and protects marine ecosystems.