シリアはドイツに,強制退去を遅らせるよう勧告し,集中的なインフラ整備と復旧の欠如を強調している.
Syria urges Germany to delay deportations, citing overwhelmed infrastructure and lack of recovery.
シリアはドイツに対し,強制退去を遅らせるよう求めており,特に150万人がテントキャンプに居住している北部では,数千人がその脆弱なインフラに圧倒される可能性があると警告している.
Syria has asked Germany to delay deportations, warning that returning thousands could overwhelm its fragile infrastructure, especially in northern regions where 1.5 million people live in tent camps.
CDU/CSUのメンバーを含むドイツ当局は、現在は安全地帯が存在し,犯罪者の移送を支援していると主張している。 一方、SPD法人らは、シリアではいまだに基本的なサービスが欠如しており,回復に時間が足りていないと警告している。
German officials, including CDU/CSU members, argue that safe areas now exist and support deporting criminals, while SPD lawmakers caution that Syria still lacks basic services and needs more time to recover.
強制送還に関する政策は まだ最終決定されていない. 強制送還プログラムへの参加は低かった. 安全保障のバランス,人道的懸念,紛争後の復興の責任などに 政治的分断は残っている.
A broader deportation policy remains unfinalized, voluntary return programs have seen low participation, and political divisions persist over balancing security, humanitarian concerns, and responsibility for post-conflict recovery.