大規模な排水の流出によりDCに非常事態が宣言され,健康及び財産を保護する連邦支援を活性化した.
A state of emergency was declared for D.C. due to a massive sewage spill, activating federal aid to protect health and property.
2026年2月21日閲覧. ^ ドナルド・トランプ大統領は,1月19日から開始された下水道が崩れ,ポトマック川に約2億5千万リットルの排水が放出されたため,コロンビア地方の非常事態を宣言した.
President Donald Trump declared a state of emergency for the District of Columbia on February 21, 2026, following a sewer line collapse that began January 19 and released about 250 million gallons of raw sewage into the Potomac River.
DC市長ミュリエル・バウサーの提起により,この宣言は,公衆衛生の保全,財産の保全,さらなる損害の軽減を促進するためのFEMAの支援を活性化する.
The declaration, prompted by appeals from D.C. Mayor Muriel Bowser, activates FEMA support to protect public health, safeguard property, and mitigate further damage.
人材及び設備を含めた連邦財は,現在,連邦政府は,適正な費用の75%を負担している.
Federal resources, including personnel and equipment, can now be deployed, with the federal government covering up to 75% of eligible costs.
米国 メリーランド 州 と バージニア 州 に ある 地域 および その 管轄 下 の 地域 に 援助 が 差し伸べ られ て い ます。
Aid extends to the District and areas under its jurisdiction in Maryland and Virginia.
マーク・K・オハンロン氏は,現在実施中の評価に基づき,その対応を監督する連邦事務官と名づけられた.
Mark K. O’Hanlon was named Federal Coordinating Officer to oversee the response, with additional assistance possible based on ongoing assessments.
被害の推定値は まだ公表されていません
Damage estimates remain unreleased.