2026年3月24日から,オークニー島とシェットランド島に住む住民は,スコットランド政府の180万ポンドの投資により,ノースリンクフェリーで年間を通して低料金で運航できます. Starting March 24, 2026, Orkney and Shetland residents get year-round low fares on NorthLink Ferries with a £1.8 million Scottish Government investment.

2026年3月24日から,スコットランド政府の180万ポンドの投資により,オークニー島とシェットランドの住民は,ノースリンクフェリーで年間を通して低シーズン運賃を支払うことになります. Starting March 24, 2026, residents of Orkney and Shetland will pay low-season fares year-round on NorthLink Ferries, thanks to a £1.8 million Scottish Government investment. 資格のある島民IDを持つ島民は,旅客,車,キャビンに対する恒久的な割引料金にアクセスでき,先行ピークシーズンの予約の自動払い戻しがあります. Eligible islanders with an Islander ID can access permanent reduced rates for passengers, cars, and cabins, with automatic refunds for prior peak-season bookings. この変化は,労働・教育・家族への利用の確保の確保を目的としているが,この変化は,季節給の価格に反対するコミュニティのフィードバックに従っている. The change, aimed at improving affordability and access to work, education, and family, follows community feedback opposing seasonal pricing.