ビススター の 近く の 6 軒 の 家 は 2 月 に 停電 を 計画 し て い まし た。
Six homes near Bicester had a planned power outage Feb. 22 for essential maintenance.
ビチェスターの北のヘーテとハードウィック近くの3つのOX27郵便番号の家庭は,SSENによる重要なメンテナンスのため,2月22日日曜日,午前9時から午後1時まで,計画的な停電を経験しました.
Households in three OX27 postcodes near Hethe and Hardwick, north of Bicester, experienced a planned power outage from 9 a.m. to 1 p.m. on Sunday, February 22, due to essential maintenance by SSEN.
この停電は6軒の家に影響を与え,近隣のラウントンでの最近の問題とは無関係で,この地域では,ピーク使用時間帯の電力需要の高さにより,より頻繁に停電が起こっています.
The outage affected about six homes and was unrelated to recent issues in nearby Launton, which has seen more frequent outages from high electricity demand during peak usage times.
その 仕事 は 必要 で あり , すぐ に 完成 する こと を 目的 と し て いる , と SSEN は 述べ て い ます。
SSEN said the work is necessary and aims to complete it quickly.