2026年2月21日時点の衝突によりベトナム北部で船が転覆し,6人が死亡した.
Six died when a boat capsized in northern Vietnam after a collision on February 21, 2026.
2026年2月21日,現地時間午後7時15分ごろ,23人を乗せたボートがベトナム北部ラオカイ州で転覆し,別の船と衝突した結果,6人が死亡した.
Six people died after a boat carrying 23 people capsized in Lao Cai province, northern Vietnam, on February 21, 2026, around 7:15 p.m. local time, following a collision with another vessel.
船は 22人の乗客と 1人の運転手と共に 転覆して沈み 6人の犠牲者が最初は 遺体が発見される前に 失踪したと報告された.
The boat, which had 22 passengers and one driver, overturned and sank, with the six victims initially reported missing before their bodies were recovered.
この 事件 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , この 地域 の 河川 の 安全 性 や 交通 状況 に 対する 新た な 懸念 を 燃え立た せ て い ます。
The incident remains under investigation, sparking renewed concern over river safety and transportation conditions in the area.