シンガポールでは,安全住宅の改良を施すため,年長者に対して4月1日から1,200ドルのクーポンを提供しています.
Singapore will give seniors $1,200 vouchers starting April 1 to install safety home upgrades.
4月1日から,シンガポールで8万人以上の民宅の住人は,アシスタントに適した7つの家具の費用の75%をカバーする1,200ドルのクーポンを受け取ります.
Starting April 1, over 80,000 private home residents in Singapore will receive $1,200 vouchers to cover 75% of costs for seven senior-friendly home fittings, including grab bars and slip-resistant treatments.
拡張されたEaseプログラムは65歳以上と60歳から64歳までの日々の生活支援を必要とする高齢者向けに開かれ 2028年まで段階的に展開されます
The expanded Ease programme, now open to seniors aged 65 and above and those 60 to 64 needing daily living assistance, rolls out in phases through 2028.
使用 さ れ て い ない お金 は , 将来 の アップグレード の ため に 節約 でき ます。
Unused voucher amounts can be saved for future upgrades.
アプリケーションはメール送信によって送信され,前項の請負業者のみが使用可能である.
Applications will be sent via mailer, and only pre-qualified contractors may be used.
この取り組みは,秋のリスクを軽減し,独立生活を支援することを目指している.
The initiative aims to reduce fall risks and support independent living.