シカゴ南端付近でI-57の発砲が発生したため,複数の負傷者が負傷し,長期間の警察の対応と車線の通行停止が引き起こされた. A shooting on I-57 near Chicago’s South Side left multiple people injured, prompting a lengthy police response and lane closures.

シカゴ南端のハルズド通り付近を北上したI-57の早朝の銃撃事件で、複数の人が負傷し、車線の通行が停止し,警察の捜査が行われた。 A shooting early Sunday morning on I-57 northbound near Halsted Street on Chicago’s South Side left multiple people injured, prompting lane closures and a police investigation. イリノイ州警察は,午前1時15分ごろに対応し,午前7時までに北行きの道路を閉鎖し,銃乱射車両が目撃されたコメル児童病院へ被害者が搬送された. Illinois State Police responded around 1:15 a.m., closing northbound lanes until shortly before 7 a.m. Victims were taken to Comer Children's Hospital, where a bullet-riddled vehicle was seen. 当局 は , 傷害 の 数 や 程度 を 明かし たり , 容疑者 や 動機 に つい て 詳細 を 述べ たり し ませ ん でし た。 Authorities did not disclose the number or severity of injuries, nor details about suspects or motives. この事件は,死者は出なかったものの,当該地域における公衆の安全上の懸念の一端を担っている. The incident is part of ongoing public safety concerns in the area, though no fatalities occurred. 証言者は イリノイ州警察に連絡してください Officials urge witnesses to contact the Illinois State Police.