シャナマンズは2015年、メーン州の失われたバレー・スキーエリアを救済し、投資や地域支援を通じて活力あるリゾートに改めた。
The Shanamans saved Maine’s Lost Valley Ski Area in 2015 and transformed it into a thriving resort through investments and community support.
2015年,スコットとサンシャマンは、メーンの失われたバレー・スキーエリアを閉鎖から救出し、冬の進路へと転換した。
In 2015, Scott and April Shanaman rescued Maine’s Lost Valley Ski Area from closure, transforming it into a thriving winter destination.
暖かい天候により開館が遅れたため,新しいカーペットリフト, 2024年に3番目のチェアリフト,ロッジの改良など,アップグレードに投資した.
Facing a delayed opening due to warm weather, they invested in upgrades including a new carpet lift, a third chairlift in 2024, and lodge improvements.
スコット の スキー 滑空 の 専門 技術 と 4 月 の 誓約 に より , リゾート 地 は 新た な 道 や 環境 で 拡張 さ れ まし た。
With Scott’s ski lift expertise and April’s commitment, the resort expanded with new trails and amenities.
総務官ジョン・ヘリックの下で,毎年改善され,地域社会の強い支持により,この地域は記録的なシーズンを達成しました.
Under General Manager John Herrick, annual enhancements and strong community support helped the area achieve record seasons.
シャナマン族は積極的に関与し、持続可能な成長を優先し、地方の娯楽拠点を維持している。
The Shanamans remain actively involved, prioritizing sustainable growth and preserving a local recreation hub.