シェネクタディの有権者は 5月に 校舎の2棟の 建物を購入する400万ドルの債券を 承認するか否かを 決定する Schenectady voters will decide in May whether to approve a $4 million bond to buy two school district buildings to address enrollment and storage needs.

スケネクタディの有権者は 5月に 校区が400万ドルで購入した 2つの建物: 成人教育プログラムがある 80 ノット・テラスと メンテナンスと保管のために使用される 1080 キャトリン・ストリートを 承認するか否かを決定します Schenectady voters will decide in May whether to approve the school district’s $4 million purchase of two buildings: 80 Nott Terrace, home to adult education programs, and 1080 Catelyn St., to be used for maintenance and storage. ノットテラスの購入は債券資金で賄われ、税制も中立的です。キャトリン通りの物件は地区の節約で賄われます。 The Nott Terrace purchase will be bond-financed and tax-neutral; the Catelyn St. property will be paid for with district savings. 両棟も現在賃貸で 賃貸金は購入に 算入されるかもしれません Both buildings are currently leased, and lease payments could count toward the purchase. 増える学生数と 容量の制限を 解決する為です The move addresses growing enrollment and capacity constraints. メンテナンス業務は 改修後にモント・プレザント中学校に 移転します Maintenance operations will relocate after renovations at Mont Pleasant Middle School. 地域は,普遍的な小学校教育などの将来の任務の準備も進めている. 3月11日に予算の発表が予定されている. The district is also preparing for potential future mandates like universal pre-K. A full budget presentation is set for March 11.