サンホアキン郡は、アヴタル・シンが失踪し、レイク・ベリーッサ近くで遺体が発見された後、誘拐の可能性を調査。 San Joaquin County probes possible kidnapping link after Avtar Singh vanished and a body was found near Lake Berryessa.

サン・ホアキン郡当局は 2月17日に白色SUVに乗った 57歳のアヴァター・シングの 失踪と,金曜日にナパ郡のベリーッサ湖の近くで発見された遺体の 関連性を調べている. San Joaquin County authorities are investigating a possible link between the disappearance of 57-year-old Avtar Singh, last seen entering a white SUV with three individuals in dark clothing on February 17, and the discovery of a body near Lake Berryessa in Napa County on Friday. 監視映像ではシンは伝統的なシーク教の服を身につけ、彼の意志に反して撮影されている。 Surveillance footage shows Singh, wearing traditional Sikh attire, being taken against his will. Napa郡の職員は,捜査をサンワーキン郡に移転させ,その人物が他の場所で死亡した可能性があると伝えた. Napa County officials transferred the investigation to San Joaquin County, stating the individual likely died elsewhere. 死因は不明のままで,当局は事件が関連しているかどうかを査定している. The identity and cause of death remain unknown, and officials are assessing whether the cases are connected. 当局 者 は , どんな 情報 で も 提供 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities urge the public to provide any information.