ロシアはエストニアに警告し,ロシアに核を向けると 核の反応が起きるだろう. Russia warns Estonia: hosting nuclear weapons aimed at it would trigger a nuclear response.

ロシアはエストニアに警告し,ロシアを標的とした核兵器をロシアに配備すると,ロシアは核の反応を起こすだろうとクレムリン広報担当者Dmitry Peskovは述べ,モスクワはヨーロッパに脅威をもたらすことを否定したが,国家安全保障を守る権利があると強調した. Russia has warned Estonia that deploying nuclear weapons on its soil aimed at Russia would trigger a nuclear response, according to Kremlin spokesperson Dmitry Peskov, who denied Moscow poses a threat to Europe but stressed its right to defend national security. この声明は、エストニアのマルガス・ツァフナ外相がエストニアがNATO核兵器を保有する可能性を示唆したことに続くものであり、バルト三国におけるNATOの軍事態勢に対する緊張の高まりと、ロシアの軍事活動に対する懸念や報復の核閾値の引き下げが続く中での緊張を反映している。 The statement follows Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna indicating Estonia may host NATO nuclear weapons, reflecting heightened tensions over NATO’s military posture in the Baltics amid ongoing concerns about Russia’s military activities and its lowered nuclear threshold for retaliation.