首相タリク・ラフマンはダッカの第3ターミナルを緊急に開くよう命じたが,これはほぼ完成したが,政府の問題により停滞していた. Prime Minister Tarique Rahman ordered the urgent opening of Dhaka's Third Terminal, nearly complete but stalled by prior government issues.

Tarique Rahman首相は政府機関に対し、ダッカのハズラ・シャハラル国際空港で第3ターミナルの開通を早める努力を速やかに進めるよう命じた。 Prime Minister Tarique Rahman has ordered government agencies to speed up efforts to open the Third Terminal at Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka, aiming to boost passenger capacity and improve efficiency. 99%以上の建設工事が完了しているにもかかわらず,前条の交付国政令で定める問題により,ターミナルは利用されていないままである. Despite over 99% of construction being complete, the terminal remains unused due to unresolved issues from the previous interim government. 技術的な評価及び内部監査が続くので,公式の開示日が設定されていません. No official opening date has been set, as technical assessments and internal reviews continue. 内閣会議で発令された命令は,公告に関する措置を強調し,ダッカを地方航空の拠点として位置づけることを目的としている. The directive, issued during a Cabinet meeting, emphasizes action over public statements and aims to position Dhaka as a regional aviation hub.