モディ首相は、ケララ州で行われた『マン・キス・バア』のマハマハン祭を称賛し、インドの古代伝統に根ざした主要な精神的イベントとしている。 Prime Minister Modi praised Kerala's Mahamaghan festival on 'Mann ki Baat,' calling it a major spiritual event rooted in India's ancient traditions.

首相のナレンドラ・モディは2026年2月22日の"Mann ki Baat"の放送で,ケララ州ティルナヴァヤのマハマガン祭を称賛し,それを大きな文化的,精神的なイベントと呼んだ. Prime Minister Narendra Modi praised the Mahamaghan festival in Thirunavaya, Kerala, during his February 22, 2026, 'Mann ki Baat' broadcast, calling it a major cultural and spiritual event. 1 月 18 日 から 2 月 3 日 に かけ て , バハタプサ 川 沿い で 行なわ れ た この 集まり は , 正式 な 発表 を せ ず に 大勢 の 群衆 を 集め , 信仰 を 反映 さ せ まし た。 Held from January 18 to February 3 along the Bharatapuzha River, the gathering drew a large crowd without formal announcements, reflecting grassroots faith. モディ は それ を インド の 広範 な 霊的 遺産 と 結びつけ , それ を プルアグラジ ・ マハー ・ クンベ と 比較 し , 古代 の 伝統 に 根ざし た 共通 の 国家 的 信仰 を 強調 し まし た。 Modi linked it to India’s broader spiritual heritage, comparing it to the Prayagraj Maha Kumbh and emphasizing a shared national faith rooted in ancient traditions. そして , 英国 の 支配 期間 中 の 歴史 的 な 抑圧 の 後 の その 復興 を 強調 し , 文化 的 記憶 と サナタン ・ チェタナ の 復興 を 前提 と し まし た。 He highlighted its revival after historical suppression during British rule, framing it as a renewal of cultural memory and Sanatan Chetana.